Ужасы (перевод Гоблина)(1992,2000,2002,2002,2004/DVD5/4.01GB)

28 дней спустя / 28 Days Later (2002)
Сюжет: Активисты защитников прав животных предпринимают попытку освободить животных из лаборатории. Инфицированный вирусом ярости шимпанзе кусает одну из активисток, попытки справиться с ней профессора лаборатории, предупреждавшего экстремистов об угрозе, не увенчались успехом, и вирус начинает распространение.

28 дней спустя главный герой Джим очнулся от комы в совершенно пустой больнице. Выйдя из больницы, Джим понимает, что улицы Лондона также пусты и повсюду следы какой-то беды. Джим пытается найти убежище в церкви, но там его атакуют и преследуют заражённые вирусом. Двое выживших Селена и Марк спасают его и приводят в укрытие. От них Джим узнаёт, что, пока он находился в коме, вышедший из-под контроля вирус распространился среди людей, превратив заражённых в жестоких и безумных существ. Масштаб заражения неизвестен, возможно, заражена вся планета (в конце фильма выясняется, что заражению подверглась только Великобритания).

В своём доме Джим находит тела своих родителей, совершивших самоубийство. Внезапно ворвавшиеся в дом заражённые ранят Марка, и Селене приходится убить его. Она объясняет Джиму, что достаточно 10-20 секунд, чтобы попавший в кровь вирус превратил человека в чудовище.

Джим и Селена находят в городе ещё двоих выживших — Фрэнка и его дочь Ханну. Позже по радио они ловят запись, сделанную группой солдат из пригорода Манчестера, с призывом к выжившим присоединиться к ним, и решают покинуть Лондон, чтобы примкнуть к военным. До блокады они добираются, но теряют Фрэнка — он случайно заражается, и солдаты его убивают.

Солдаты под командованием майора Генри Веста нашли убежище в особняке, находящемся в пригороде. Майор предлагает группе спасшихся поселиться вместе с ними и ждать, пока все заражённые погибнут от голода. Также майор не скрывает своих намерений в отношении Селены и Ханны — по его плану они должны стать сексуальной игрушкой для солдат. Джим, Селена и Ханна безуспешно пытаются убежать. Джима уводят в лес, чтобы убить, но ему удаётся сбежать. Тогда же он замечает летящий самолёт.

Вернувшись в укрепление, Джим расправляется с солдатами, освободив заражённого, которого солдаты держали живым для изучения. Все трое уезжают на машине Фрэнка, но в последний момент майор Вест успевает ранить Джима.

Прошло ещё 28 дней, почти все заражённые погибли от голода. Джим, Селена и Ханна нашли себе убежище вдали от городов. С помощью огромных букв из ткани они выкладывают на земле слово «Hello». Пролетающий неподалёку самолёт-разведчик видит слово и просит выслать туда вертолёт. Вертолёт прилетает и забирает их.

Чёрная дыра / Pitch Black (2000)
Сюжет: Космический корабль The Hunter Gratzner пролетает сквозь хвост кометы, из-за чего получает серьёзные повреждения и теряет управление. Капитан погибает, его анабиозный контейнер пробивают метеориты. Второй пилот (Фрай) пытается посадить корабль на поверхность планеты. Скорость падения слишком высока, она решает сбросить отсек с пассажирами, но навигатор (Оуэн) не даёт ей этого сделать. Корабль совершает жёсткую посадку на пустынной планете. Корпус разваливается на части, часть анабиозных отсеков улетает прочь. В живых остаётся только 12 человек: второй пилот Кэролин Фрай, опасный преступник Ричард Б. Риддик (которого везли в тюрьму), его «синеглазый дьявол» надсмотрщик Джонс, мусульманин Имам и трое юношей — пилигримы, молодой парень Джек, торговец антиквариатом Парис и два австралийских переселенца — рудокопы Зек и Шазза. Тело Оуэна насквозь проткнул рычаг при падении, он умирает в муках.

Джонс находит пустой контейнер Риддика и понимает, что тот сбежал. Риддик неожиданно нападает на него из темноты, но Джонс отбивается от него дубинкой, приковывает Риддика к железной подпорке. Риддик, оставленный без присмотра, освобождается и вновь убегает.

Люди понимают, что планета постоянно освещается тремя звездами. Ночи здесь нет. На разрушенном корабле нет ни еды, ни воды, кроме коллекционных спиртных напитков в багаже Париса. Отряд выживших уходит в пустыню в надежде найти воду. Они находят целое кладбище костей огромных животных, потом заброшенную базу горняков, а на её центральной площади — небольшой корабль. Судя по датам на образцах горных пород, база заброшена ровно 22 года назад. Фрай находит комнату, где находится механическая модель для расчёта положения планет в данной системе. Она мимоходом осматривает её, убеждаясь в том, что на этой планете всегда царит день.

В это время Зек, оставшийся у корабля, убивает человека, подумав, что это Риддик. Он решает выкопать колодец, чтобы добыть воду, но после перерыва обнаруживает, что в стене ямы, которая пребывала в тени, образовался вход в пещеру. Он решает его осмотреть и ненароком загораживает солнечный свет, попадающий в пещеру. Неожиданно что-то вцепляется ему в лицо и утаскивает вглубь земли. Остальные прибегают на крики и находят забрызганный кровью вход в пещеру и Риддика, сидящего рядом. Он пытается бежать, но у «термитника» его сбивает с ног Джонс. Подоспевшая Шаза с криком «Убейте его, пока он всех не убил!» добивает Риддика ударом в лицо.

Риддик вновь оказывается связанным. Фрай пытается расспросить его (Возможно, вам и стоило меня бояться в других обстоятельствах, но здесь есть кое-что, что гораздо опаснее меня). Джек видит необычные глаза Риддика. Риддик говорит, что они позволяют ему видеть в темноте, но солнечный свет его слепит. Он рассказал, что ему за двадцать ментоловых сигарет сделал операцию заключённый хирург в тюрьме Бухта Мясника, где царила кромешная тьма. Джек загорается желанием получить такие же.

Фрай обследует пещеру, в которой пропал Зек. Она находит отгрызенную стопу Зека, обутую в ботинок. На неё нападают монстры, таящиеся во мраке, и она едва остаётся в живых.

Джонс отпускает Риддика, успокаиваясь по поводу того, что ему больше не нужно ждать удара в спину. Люди снимают один из энергоблоков с разрушенного корабля и в полном составе отправляются на базу горняков. Риддик заявляет, что горняки не улетели, а все погибли на этой планете. Фрай начинает подготовку корабля к полёту. Один из детей Имама пробирается в запертый ангар и натыкается на гнездо летучих монстров, которые заживо обгладывают его. Остальные прибегают на крик, находят труп мальчика и замечают монстров, которые тут же улетают в шахту посреди ангара. Джонс бросает световую шашку в подвал. Он заполнен костями людей. Фрай спешит в комнату с моделью и приводит её в действие. Перед людьми открывается страшная правда. Один раз в 22 года все планеты и светила становятся на одну линию, на планете наступает затмение и кромешная тьма, а монстры, которые живут под землёй, выбираются на поверхность. И этот срок может наступить в любой момент — ведь образцы пород 22-летней давности!

Фрай готовит корабль к взлёту. Джонс и Риддик всё ещё враждуют и всячески пытаются подорвать доверие Фрай друг к другу. Джонс пытается посеять сомнения у Фрай, рассказывая, что Риддик умеет водить звездолёты, ведь Риддик может всех бросить и улететь с планеты один. Риддик же говорит Фрай, что Джонс никакой не надсмотрщик, а обычный наёмник, который к тому же балуется морфием. Джонс говорит, что во время прошлого побега Риддик убил пилота и угнал корабль. В это время в комнату с криками врываются дети имама. Фрай выходит наружу и видит, как на небосводе появляются кольца, а затем диск огромной планеты, которая закроет собой солнце…

Команда приезжает на джипе обратно к разбитому кораблю, снимает батареи и грузит их в джип. К несчастью, они не успевают вовремя. Диск огромной планеты закрывает собой солнце. Планета опускается в сумерки и слышен тысячеголосый вопль монстров, выползающих и вылетающих из своего подземного города-термитника на охоту. Выжившие бегут к ближайшему отсеку корабля, отставших Шазу и Риддика атакуют летающие монстры. Монстры пролетают, Шаза вновь встаёт и бежит, но налетевшая стая поднимает её в воздух и раздирает её в клочья. Последняя вспышка света, и планета погружается в чёрную ночь.

Люди отступают в ангар корабля и баррикадируют дверь. У них есть ацетиленовые горелки, фонари, бутылки со спиртным, осветительные шашки. Однако они не в безопасности. Голодные монстры начинают «стучаться к ним в гости», пробивая обшивку своими клыками. Несколько тварей находит путь в отсек и убивают Муслима. Имам заявляет, что затмение будет продолжаться долго. Без еды и воды людям столько не высидеть. Фрай решает выйти из отсека, перегрузить батареи на санки, захватить энергогенератор и люминесцентные шланги и попытаться добраться до базы и корабля горняков. Риддик становится важнейшим звеном команды (благодаря своему умению видеть в темноте).

Команда пробирается по пустыне, отпугивая монстров светом. Внезапно монстр влетает в середину группы. Смертельно испуганный и ничего не соображающий Парис ползёт в сторону, навстречу смерти, его световой шланг обрушивает генератор, свет исчезает. Риддик заявляет, что у девочки (у Джека) идёт кровь (месячные), которую чувствуют монстры. Джонс предлагает Риддику убить девочку и потащить труп за собой на верёвке, чтобы отвлечь монстров. Риддик не соглашается и предлагает в качестве приманки самого Джонса. Они вступают в схватку. Риддик наносит рану Джонсу и оставляет его во тьме. Джонс попадает на ужин огромному монстру. ( Риддик, где Джонс? — Какая его часть?)

Оставшиеся пробиваются через каньон и попадают на кладбище скелетов. («Вы помните кладбище? Может, эти твари и убили всё живое на этой планете?»). Взбесившиеся от голода монстры начинают убивать друг друга, осыпая окрестности своими потрохами и поливая людей сверху своей кровью. На Джека набрасывается монстр, но Риддик откручивает ему голову. Сулеймана утаскивает подобравшийся по отвесной стене монстр. У людей остаются только факелы из бутылок со спиртным, Риддик в одиночку тащит за собой санки с энергоблоками. Внезапно начинается дождь, Риддик прячет Фрай, Имама и Джека в небольшой пещере, вход в которую закрывает камнем, а сам утаскивает батареи к аварийному кораблю.

Оставшиеся начинают беспокоиться, не бросил ли их Риддик. Они видят светлячков на потолке пещеры. Фрай засовывает их в пустую бутылку и отправляется вслед за Риддиком. Она добирается до базы и видит, как Риддик заводит корабль, собираясь улететь один. Она останавливает его. Риддик спрашивает, готова ли она умереть ради них, на что Фрай отвечает, что готова. Риддик и Фрай возвращаются за Имамом и Джек.

На обратном пути Риддик оказывается окружённым монстрами. Люди слышат дикие вопли. Имам говорит, что с ним покончено и просит Фрай лететь, но она заявляет, что никого не оставит здесь. Фрай возвращается и тащит израненного окровавленного Риддика. У самого порога корабля монстр пронзает насквозь тело Фрай и уносит девушку в темноту.

Шокированный Риддик возвращается на корабль, где его ждут Имам и Джек, и включает двигатели, а затем отключает. ( Риддик, что ты делаешь? — Мы не можем улететь… не пожелав спокойной ночи). Когда монстры окружают корабль, Риддик включает двигатели на полную мощность, и огонь из турбин сжигает стаю монстров, подобравшихся к кораблю.

Трое выживших улетают с планеты. Джек спрашивает, что им сказать, когда их спросят о Риддике, на что Риддик отвечает: «Скажите им, что Риддик погиб где-то на дикой необитаемой планете»

Хроники Риддика / The Chronicles of Riddick (2004)
Сюжет: «Хроники Риддика» являются продолжением фильма «Чёрная дыра». После того, как Риддик высадил на Гелионе Прайм спасённых им Имама и девочку Джек, он отправился на заледенелую планету «UV 6», где провёл 5 лет в отшельничестве, в надежде, что Имама и Джек не будут преследовать. Но на планету за Риддиком прибывают наёмники во главе с отъявленным мерзавцем Тумбсом. Наёмникам не удаётся поймать Риддика, зато Риддику удаётся их всех убить, кроме Тумбса. От последнего он узнает, что охоту на Риддика начал Имам. Риддик выбрасывает Тумбса из космического корабля, на котором и улетает с планеты.

В режиссёрской версии фильма во время перелета у Риддика появляется видение. Он видит девушку с планеты Фурия на фоне выжженной земли и могил. Она говорит ему, что со временем он должен кое-что вспомнить.

Риддик прилетает в Новую Мекку, где живёт Имам. Имам женат и имеет маленькую дочь. Он признаётся Риддику, что наёмники были единственным шансом заставить того прилететь, поскольку Джек ушла несколько лет назад в поисках Риддика и теперь оказалась в тюрьме под названием Крематория. На Новой Мекке Риддик встречается и с Аереон, представительницей расы Четырёх стихий, которая рассказывает Риддику о Некромонгерах, расе уничтожителей планет. Некромонгеры представляют огромную опасность для Галактики. Победить их могут только фурианцы — единственная раса, не покорившаяся Некромонгерам. По факту рождения Ричард Б. Риддик является фурианцем. Но он не желает никому помогать и уходит.

Этой же ночью из космоса на Новую Мекку нападают Некромонгеры. Имам погибает во время этой атаки от рук генерала Некромонгеров. Оборона Гелиона Прайм оказывается сломленной за одну ночь. На следующее утро Некромонгеры в добровольно-принудительном порядке пополняют свои ряды жителями планеты. Риддик также приходит, но не для того, чтобы присоединиться к некромонгерам, а чтобы расквитаться с генералом за смерть Имама. В конечном счёте это Риддику и удаётся. Некромонгеры уводят Риддика на свой корабль и проверяют память. Предводитель Некромонгеров, полумертвец, совершивший паломничество к Вселенной смерти, Лорд-Маршал, с ужасом узнает, что Риддик — фурианец, и в ту же минуту приказывает убить его, но поздно — Риддик сбегает… и попадает в плен к Тумбсу и его новой команде.

Тем временем супруга генерала Ваако пытается узнать у Аереон, почему Лорд-Маршал так боится фурианцев. Представительница Четырёх стихий рассказывает о пророчестве, данном в своё время Лорду-Маршалу, которое гласило, что он погибнет от руки фурианца. Решением Лорда-Маршала было уничтожить в ответ планету Фурия и всех до одного фурианцев. Дейм Ваако убеждает мужа, что тот, кто боится, не имеет права быть Лордом Некромонгеров.

Тумбс увозит Риддика на Крематорию — жуткую планету-тюрьму, где температура на тёмной стороне −300 °F (-184,44 °C), на солнечной +700 °F (371,11 °C) градусов, чтобы сдать последнего тюремным властям за вознаграждение. В тюрьме Риддик встречается с Джек, которая серьёзно изменилась и превратилась в настоящую убийцу, сменив имя на Киру. Из-за разногласий между собой Тумбс и его команда и персонал тюрьмы начинают перестрелку, после окончания которой в тюрьме вспыхивает бунт и Риддик становится предводителем, а оставшиеся в живых тюремщики убегают по подземному ходу к единственному звездолёту (на котором ранее прилетел Тумбс со своей командой и привёз захваченного Риддика) с целью улететь с планеты как можно скорее. Риддику и некоторым заключенным приходится бежать к ангару по поверхности планеты. Побег происходит утром, до восхода солнца, когда температура на поверхности планеты ещё в пределах допустимой нормы. Но в это время начинается восход, и героям приходится спешить изо всех сил, чтобы не быть заживо сожжёнными. Как раз в этот момент на Крематорию прибывает корабль Некромонгеров. Риддик со своей командой сбежавших заключённых сражается с некромонгерами, но сам Риддик в ходе боя был ранен и потерял сознание. В режиссёрской версии фильма Риддика обступают некромонгеры во главе с генералом Ваако. В этот момент в видениях к Риддику вновь является фурианка и говорит что Фурию разорвали на части некромонгеры. Она кладет свою руку ему на грудь, оставляя сияющий отпечаток в виде ладони. (- Этот знак несёт в себе гнев непокорённой расы. Но будет больно…) Риддик окончательно всё вспоминает. Он видит Фурию, он видит перед собой молодого Лорда-Маршала. Волна гнева вырывается из его тела и разбрасывает некромонгеров в стороны.

Риддик снова теряет сознание. Оставшаяся в живых Кира думает, что Риддик погиб, и прячется на космическом корабле некромонгеров, а затем улетает с ними. От смерти Риддика спасает некромонгер по имени Чистильщик. Он признаётся, что он тоже фурианец (в режиссёрской версии показывает такой же отпечаток ладони на груди), а затем убивает себя, выйдя на охваченную огнём поверхность планеты. Риддик садится на корабль Тумбса и улетает с планеты.

Затем Риддик вновь прилетает на Гелион Прайм, но слишком поздно. Кира уже приняла веру Некромонгеров. Риддик вступает в жестокую схватку с Лордом-Маршалом. Кира, придя в себя, пытается помочь Риддику, но Лорд-Маршал убивает её. Генерал Ваако — некромонгер, желавший стать Лордом, — хочет добить раненого Лорда-Маршала, но тот уклоняется и попадает под удар Риддика.

Убитый горем, Риддик садится на трон рядом с телом Киры. Согласно их религиозному обычаю («Трофеи вручают убийце») все некромонгеры преклоняют колени перед Риддиком, ставшим после убийства Лорда-Маршала новым Лордом некромонгеров.

Обитель зла / Resident Evil (2002)
Сюжет: В начале фильма кто-то похищает образцы секретного Т-вируса из лаборатории и во время побега умышленно разбивает одну колбу со штаммом. Срабатывает система защиты, центральный компьютер, во избежание распространения вируса, запирает заражённых людей в помещениях комплекса и убивает их, запустив в помещения газ.

Чуть позже некто Элис приходит в себя в душе в огромном особняке. Она не помнит, кто она. Во время осмотра особняка она встречает полицейского Мэтта Эдисона. В особняк проникает отряд коммандос. Командир отряда пытается разузнать у Элис какую-то информацию и поняв, что она потеряла память, берут её и полицейского с собой. Спецназ уходит вглубь особняка через стеклянную дверь (замаскированную под зеркало) до поезда, на котором они добираются до подземной лаборатории «Улей». Во время поездки они находят некоего Спенсера, который также потерял память. У Элис начинают появляться воспоминания, связанные со Спенсером.

Спецназовцы объясняют Элис, что здесь происходит. Оказывается, что поезд доставил их в «Улей» — секретную лабораторию корпорации «Umbrella» («Зонт»), расположенную под городом Раккун-сити, в которой велись исследования вирусов. Элис и Спенсер — оперативные работники корпорации Umbrella, которые жили в особняке, который, в свою очередь, по сути, является запасным входом в лабораторию. Некоторое время назад центральный компьютер базы «Красная королева» взбунтовалась и убила весь персонал. Компания выслала спецотряд, чтобы выключить компьютер. Система безопасности выпустила в особняк нервно-паралитический газ, который и стал причиной амнезии.

Добираясь до покоев «Красной королевы», погибают командир спецназа и трое солдат, попав в ловушку в коридоре с лазерами. В живых остаются только Элис, Спенсер, солдат Каплан, Мэтт, Рэйн и Джей Ди. Элис и Каплан, несмотря на все уговоры «Красной королевы», отключают её. В результате все закрытые двери открылись, выпустив на свободу весь зомбированый персонал. Зомби нападают на выживших людей и один из них кусает Рэйн. В результате жестокой схватки погибает Джей Ди, а Элис и Мэтт отделяются от группы.

Элис узнает, что Мэтт пытался получить образец экспериментального вирусного оружия под названием Т-Вирус с помощью своей сестры Лизы. Этот вирус и стал причиной возникновения зомби. Вирус разрабатывался компанией. Элис вспоминает, что Лиза была её контактом, но не может понять свою роль в событиях. Выжившие вновь собираются в покоях «Красной королевы», где они возвращают её к жизни и просят совета. Королева рассказывает о природе зомби, как их убить и говорит, как выбраться.

Когда Элис и команда пробираются по канализационным туннелям, на них нападают зомби. Рэйн ещё раз кусают (на этот раз зомбированный Джей Ди). Каплан отстаёт от команды и оказывается окружён зомби. Элис вспоминает, что существует анти-вирус, который может спасти Рэйн, но, придя в лабораторию, они не находят колбы с антивирусом. Неожиданно к Элис и Спенсеру возвращается память. Оказывается, что именно Спенсер украл вирус и вызвал катастрофу в лаборатории. Он закрывает всех в лаборатории, а сам убегает. Возле поезда на Спенсера нападает монстр-мутант Лизун. «Красная королева» предлагает Элис и Мэтту помощь, но взамен они должны убить Рэйн. Положение осложняется тем, что в лабораторию рвётся Лизун, убивший Спенсера и мутировавший, получив новую ДНК. Внезапно «Красная королева» отключается, дверь открывается и появляется сбежавший от зомби Каплан со словами «Мерзавка не открывала дверь, пришлось её поджарить!»

Все герои возвращаются к поезду. Элис добивает топором мутирующего Спенсера и забирает чемодан с вирусом и антивирусом. Все садятся в поезд и уезжают из лаборатории. Элис вводит Рэйн и Каплану антивирус. Неожиданно на поезд нападает Лизун (рвавшийся в лабораторию), который убивает Каплана и наносит ранение Мэтту. Элис удаётся пригвоздить язык Лизуна к полу. Мэтт собирается открыть люк в полу, чтобы скинуть Лизуна с поезда, но на его пути встаёт Рэйн, которая всё же зомбировалась. Мэтту приходится убить её. Он нажимает кнопку, и Лизун падает на рельсы и погибает, сгорая от удара током контактного рельса поезда.

Мэтт и Элис выходят в особняк, а позади них навсегда запираются двери в лабораторию. Неожиданно Мэтт начинает мутировать из-за раны, полученной им от Лизуна. Элис собирается ввести ему антивирус, но в особняк врываются учёные корпорации «Umbrella», хватают их и уводят в разных направлениях. Позже Элис просыпается в больнице города Раккун. Видимо, её долго тестировали и исследовали. Но сейчас больница будто заброшена. Элис выбирается на улицу и видит кругом разрушение и запустение. Она берет в руки дробовик и готовится к новому кошмару.

Живая мертвечина / Braindead (1992)
Сюжет: Главным героем ленты является юноша по имени Лайнел Косгроув, живущий со своей матерью в столице Новой Зеландии Веллингтоне. Отец его погиб при невыясненных обстоятельствах и мать, волевая женщина, полностью контролирует его жизнь, подавляя его своим материнским авторитетом. Лайнел, скромный и воспитанный юноша, знакомится с девушкой по имени Пакита, работающей продавцом в семейной бакалейной лавке. Следуя предсказанию, сделанному ей бабкой, Пакита признаёт в Лайнеле своего избранника, которого указали карты Таро.

Во время свидания, назначенного в зоопарке, Лайнел и Пакита впервые видят крысо-обезьяну, содержащуюся в вольере. Мать Лайнела, Вера Косгроув, решившая проследить за сыном, подвергается нападению крысо-обезьяны, которая кусает её за руку. В течение ближайших дней состояние Веры ухудшается, она постепенно превращается в зомби, мыслительная деятельность сходит на нет, начинаются процессы разложения. Лайнел, которому не достаёт решимости прикончить родную мать, держит её состояние в тайне от всех, в том числе и от Пакиты (с которой порывает отношения, чтобы не подвергать её ненужной опасности). Он вынужден организовать похороны Веры, но ночью выкапывает оживший труп своей матери, чтобы держать его дома. Тем временем жертвами Веры Косгроув становятся: пёс Пакиты (которого она съедает живьём), ухаживавшая за ней медсестра МакТавиш, несколько уличных панков и святой отец МакГрудер.

Лайнел приобретает у ветеринара, иммигранта из Латвии, являющегося беглым нацистом, бутылку с транквилизатором, с помощью которого пытается поддержать компанию зомби в неагрессивном состоянии, заперев их в подвале дома. И некоторое время это ему удаётся. Правда в результате долгого сидения в одном подвале между мёртвыми священником и медсестрой вспыхивает роман, плодом которого становится зомби-младенец, а вскоре объявившийся на похоронах Веры дядюшка Лес, претендующий на часть наследства, обнаруживает зомби, принимает их за трупы и начинает давить на Лайнела.

Дядя Лес устраивает в доме Косгроувов вечеринку, во время которой запертые в подвале зомби вырываются на свободу и нападают на гостей. В результате Лайнел, Пакита, дядя Лес и еще несколько человек оказываются в доме, полном зомби, и пытаются выжить в этих экстремальных условиях, параллельно Лайнел раскрывает для себя тайну гибели отца и понимает, что всю свою жизнь провёл в неведении.